Asus Xonar DG Headphone Amp PCI 5.1 SPDIF internal Audio Card Vintage Retro PC
This would make a great solution to boost your audio on an older PC especially using the SPDIF to run audio to an external DAC. Card is complete with all the accessories including the low profile bracket for a smaller fit into a smaller PC.