Zibaldone by Giacomo Leopardi (trade pbk, revised edition)
This essential book will change our understanding of nineteenth-century culture. To many, he is the finest Italian poet after Dante. (Jonathan Galassi's translation of Leopardi's Canti was published by FSG in 2010.).