Fooled by Randomness : The Hidden Role of Chance in Life and in t