The Worshippers by Damon Knight, Science Fiction, Fantasy, Adventure by Damon Kn
Author Damon Knight. The "crewman" turned out to be a hairy horror, a three-foot headless lump shaped like an eggplant, supported by four splayed legs and with an indefinite number of tentacles wriggling below the stalked eyes.