Solution: Insert a ProMIX between the mics and the mixer. The balanced XLR line output can be connected to a mic input on the mixer and headphones or a powered monitor can be connected to the Phone/Aux output.
eBay