I am unsure if this could be adjusted or fixed. Regardless, this is a very cool old piece of advertising. This is a very hard to find.
eBay