Alif 41: Journal of Comparative Poetics: Literature, History, and Historiograph