Once the seedlings are big enough to handle, or after the last frost, you can transplant them outside. Lemon balm likes well-drained or sandy soil and partial shade, but it can also thrive in full sun.
eBay