Universal pig-tail brake controller wiring harness