Just pour the extra plug resin into the ball plug cube tray. You can use the cured ball plug cubes to fill the finger and thumbs of balls you need to plug in the future, then fill and top off the holes you are plugging with liquid ball plug.
eBay