Simply plug the S-Video cable into the TV-out S-Video port on your video card, and the 3.5mm audio jack into your sound card's audio out<.
eBay