ADFL (Association of Depart. of Foreign Languages) Bulletin Winter 1999