It turns out that this cable is not backward-compatible with my setup. To the best of my knowledge, this cable will only work with an HPE switch or network card that has HPE SFP28 ports already present.
eBay