For working really tight spaces there's no better locomotive for the job than an 0-4-0. Bicolor illuminated classification lights on the front of locomotive where applicable. Tethered connection between locomotive and tender for improved slow-speed operation.
eBay